El consejero de Cultura, Turismo, Deporte y Juventud y vicepresidente de la Fundación San Millán de la Cogolla, José Luis Pérez Pastor, acompañado por la coordinadora general de la Fundación, Almudena Martínez, y el director del Instituto Orígenes del español de Cilengua, Claudio García Turza, ha inaugurado el IX Curso de Lingüística y Didáctica del español que, bajo el título “Los diccionarios del español”, va a celebrarse en el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española desde hoy, martes 1 y hasta el próximo miércoles 3 de julio.
El Curso está organizado por el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua), con el apoyo del Centro Riojano de Innovación Educativa (CRIE).
El diccionario es una herramienta fundamental para el estudio, la enseñanza y el aprendizaje de la lengua. A lo largo de la historia, desde los antiguos glosarios a los modernos diccionarios electrónicos, las obras lexicográficas han venido constituyéndose en fuentes directas e indirectas de las expresiones y significados de los idiomas.
En este curso, se abordará la amplia tipología de estos, desde los diccionarios semasiológicos, los más abundantes, que ayudan a esclarecer los significados de las diversas unidades léxicas, hasta los onomasiológicos, tan útiles para encontrar la palabra precisa y adecuada en función del contexto, logrando así una correcta expresión oral y escrita. Así, durante el curso se analizarán diccionarios de sinónimos y antónimos, diccionarios históricos y dialectales o regionales, así como otras obras paradigmáticas que han marcado la historia de la lexicografía, como los diccionarios académicos, destacando el de Autoridades. Además, se estudiará la incorporación de los neologismos y de los cultismos grecolatinos, unos componentes importantísimos en la evolución del acervo léxico español.
El curso se dirige principalmente al profesorado de lengua castellana y literatura de ESO y Bachillerato, así como de otros niveles y ámbitos educativos, en los que se incluye a los docentes de español como L2/LE, con el objetivo de ampliar el conocimiento sobre los diccionarios y sus múltiples aplicaciones en el aula, y contribuir así al desarrollo de la competencia lingüística de los estudiantes.
Programa
Martes, 1 de julio
09.30 horas. Juan Gil, académico de número de la Real Academia Española: “Los cultismos grecolatinos en español”.
12.30 horas. Ignacio Ahumada Lara, catedrático de Lengua española y profesor de Investigación en el CSIC: “Tipología de los diccionarios”.
17.30 horas M.ª Concepción Maldonado González, profesora titular de Lengua española de la Universidad Complutense de Madrid: “¿Hay esperanza para la lexicografía digital en el aula?”.
Miércoles, 2 de julio
09.30 horas. Humberto Hernández Hernández, catedrático de Lengua española de la Universidad de La Laguna: “Los diccionarios didácticos y la didáctica del diccionario”.
12.30 horas. Antoni Nomdedeu Rull, profesor titular de Lengua Española de la Universidad Rovira i Virgili: “Diccionarios para aprendices no nativos de español: usos y retos”.
17.30 horas. Gloria Guerrero Ramos, profesora titular de Lingüística general de la Universidad de Málaga: “Neologismos en los diccionarios de la Academia”.
Jueves, 3 de julio
09.30 horas. Francisco M. Carriscondo Esquivel, catedrático de Lengua española de la Universidad de Málaga: “La arquitectura de los diccionarios”.
12.30 horas. M.ª Dolores Gordón Peral, catedrática de Lengua española de la Universidad de Sevilla: “Diccionarios dialectales (o regionales)”.
17.30 horas. Stefan Ruhstaller, catedrático de Lengua española de la Universidad Pablo de Olavide: “El Diccionario de la Real Academia Española. Origen y evolución».