Cilengua

La Rioja, tanto por su trascendental papel histórico en la configuración inicial del español, como por haberse convertido en la actualidad en un auténtico referente simbólico de esa lengua, se siente particularmente comprometida con su estudio y promoción. El Estatuto de Autonomía, modificado por la Ley Orgánica 2/1999 de 7 de enero, título 2, artículo 8.24, determina entre las competencias exclusivas de esta Comunidad la “investigación científica y técnica, en coordinación con la general del Estado, prestando especial atención a la lengua castellana por ser originaria de La Rioja y constituir parte esencial de su cultura”.

Para contribuir a este fin y dando continuidad a una labor que históricamente se realizó con especial rigor en el escritorio emilianense, una labor que desde 1998 viene asumiendo y protagonizando la Fundación San Millán de la Cogolla, esta crea al amparo de lo establecido en el artículo 7 de sus Estatutos, el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, según el acuerdo adoptado por su Patronato el 5 de abril de 2005 y protocolizado en escritura pública, número 1844, ante el notario de Logroño, D. Juan García-Jalón de la Lama.

Viene este centro a fortalecer el conglomerado cultural de la Fundación San Millán de la Cogolla, constituida para la conservación y gestión del conjunto emilianense y las facetas culturales con él relacionadas, a raíz de la declaración de los monasterios de Suso y Yuso como Patrimonio de la Humanidad en 1997. La Fundación, que desarrolla múltiples actividades de índole cultural y social en el ámbito del patrimonio cultural riojano, se dota, así, de un centro de investigación y desarrollo, oficialmente reconocido, para institucionalizar el estudio de uno de los más antiguos y representativos patrimonios culturales de la Península Ibérica, que, en virtud de esta antigüedad y extensión, tiene una trascendencia innegable en el conjunto nacional.

Sus actividades se desarrollan por medio de tres institutos de investigación: el de “Orígenes del Español”, dirigido por el profesor Claudio García Turza; el Instituto “Historia de la Lengua”, a cuyo frente se encuentra el académico José Antonio Pascual, y el denominado “Literatura y Traducción”, dirigido por el profesor Carlos Alvar Ezquerra.

Aunque cada Instituto tiene su línea de investigación y las actividades que le son propias, todos ellos trabajan de forma coordinada en el seno del Consejo de Dirección y de la Comisión Delegada (integrada por los directores de los Institutos, el secretario del Consejo Científico y la secretaria del Consejo de Dirección) y con el asesoramiento del Consejo Científico.

Los proyectos concretos de cada Instituto se materializan por medio de unas iniciativas que van desde la difusión pública de resultados, en forma de publicaciones, congresos o coloquios especializados, hasta la organización de cursos de formación. Para ello, se ha dotado de personal investigador residente en la sede del Cilengua, que crea, además, un grupo de investigadores no residentes y que atenderán de forma prioritaria los intereses del Centro, y, en concreto, de cada Instituto.

Tiene, entre otras, la función de aprobar las líneas generales de actuación del Centro y el programa de trabajo propuesto por los Directores de los Institutos para alcanzar los objetivos previstos y desarrollar las actividades, velando por su cumplimento.

• Consejero de Cultura, Turismo, Deporte y Juventud de La Rioja y vicepresidente primero de la Fundación San Millán de la Cogolla, D. José Luis Pérez Pastor, presidente.
• Dirección general de Planificación y Gestión Educativa del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.
• Rector de la Universidad de La Rioja, D.ª Eva Sanz Arazuri.
• Director general de Cultura de La Rioja y vicepresidente segundo de la Fundación San Millán de la Cogolla, Roberto Iturriaga Navaridas.
• Dirección general de Gestión Educativa de La Rioja.
• Director del Instituto Orígenes del Español del Cilengua, prof. Claudio García Turza.
• Director del Instituto de Historia de la Lengua del Cilengua, prof. José Antonio Pascual.
• Director del Instituto Literatura y Traducción del Cilengua, prof. Carlos Alvar.
• Coordinadora general de la Fundación San Millán de la Cogolla, D.ª Almudena Martínez Martínez, secretaria.

El Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua) tiene su sede en el Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla.

Tras un escrupuloso respeto al Plan Especial de Rehabilitación de este monasterio, declarado junto al de Suso Patrimonio de la Humanidad en 1997, se adecuaron los espacios conocidos como Ala del Cura y Claustro de Santa Rita, generosamente cedidos por los Padres Agustinos, para albergar la sede principal del Centro, en la que se desarrollan los trabajos de investigación, se llevan a cabo sus actividades y donde se dispone de medios e instalaciones modernas y convenientemente dotadas, como es el caso de su biblioteca.

Cilengua también cuenta, en un edificio que tiene sus orígenes en el s. XVII, con una residencia de investigadores, la Casa-Palacio de los Manso de Zúñiga, en la localidad de Canillas de Río Tuerto, a muy pocos kilómetros de San Millán de la Cogolla y junto a la Abadía Cisterciense de Cañas, una joya del estilo gótico que figura entre los primeros monasterios femeninos de la orden del Císter en España.

Esta residencia está abierta para estudiantes e investigadores y cuenta con todos los servicios y facilidades tecnológicas, así como con varias salas de trabajo en grupo y salón de actos.

Tanto San Millán de la Cogolla como Canillas de Río Tuerto se encuentran enclavados en un lugar privilegiado de La Rioja, al pie de la Sierra de la Demanda y a escasos kilómetros de Nájera y su Monasterio de Santa María la Real, de Santo Domingo de la Calzada, importante hito del Camino de Santiago y de Logroño, capital de la comunidad autónoma.

RESIDENCIA CASA-PALACIO MANSO DE ZÚÑIGA
Calle Valvanera, nº1
26325 Canillas de Río Tuerto
La Rioja. España.
Teléfono: +34 941 379 408 / +34 941 373 389
cilengua@cilengua.es