La Biblioteca de Cilengua es en sí misma un núcleo de investigación activo al servicio de los Institutos que lo integran y un centro de documentación para el estudio de la lengua y la literatura españolas abierto a todas aquellas personas interesadas.

Sus fondos provienen de las adquisiciones propias, de donaciones, o del canje con otras Instituciones.

Es diversa la documentación que alberga: separatas, microformas, recursos audiovisuales y electrónicos, etc. Además, junto con monografías, diccionarios y publicaciones periódicas, dispone de una destacada sección de fondo antiguo.

Se halla situada en la primera planta y facilita información a quien lo solicite tanto presencialmente, como por teléfono o correo electrónico.